Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most blows glance off.
većina udaraca sklizne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get off of...
silazite sa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get off of-
siđi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- off of me!
- sjaši s mene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get off of me.
-skini mi se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- "off of you"
"... sa tebe..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- get off of him.
-sklonite ga sa njega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! get off of me!
otkači se od mene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anything off of it.
- dinozzo, ziva...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that's 19 out of 25.
to je 19 od 25.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here's 10 boxes of 25.
evo deset kutija po 25.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glances off the mirror of my soul.
odbijajući se od ogledala, duše moje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, one out of 25 ain't bad.
jedan od 25, nije loše.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're on the green side of 25.
napunili ste 25 godina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes a total of 25 militants killed.
to znači da je ubijeno ukupno 25 militanata.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
150 ft. erosion on an area of 25 sq. km.
150 stopa erozije na područiju od 25 km.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
an autopsy is performed maybe one out of 25 cases.
autopsija je urađena u možda jednom od 25 slučajeva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a london savings account with a balance of £25.
Štedniračunulondonusa iznosom od 25 funti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if you think of 25 of them, you're a genius.
ko se doseti 25 njih, genije je. a ti nisi genije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
right now you're looking at a minimum of 25 years.
sledi ti kazna od minimium 25 godina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: