Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
zlo misli bezbonik pravedniku, i krguæe na nj zubima svojim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
gnev njegov rastre me, nenavidi me, krguæe zubima na me, postavi mi neprijatelj seva oèima svojim na me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and i spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
i svaki put kad ga uhvati lomi ga, i penu baca i krguæe zubima; i sui se. i rekoh uèenicima tvojim da ga isteraju; i ne mogoe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: