Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you doing today, my friend?
kako ide prijatelju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing today?
kako si danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- how are you doing today?
- kako si danas? - dosta dobro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and how are you doing today?
kako ide danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(how are you doing today? )
kako se osećate danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- how are you doing today, sir?
kako ste danas gospodine? predivno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how you doing today?
kako si danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- how are you doing today salwa?
kako ste danas, salva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- how are you doing today my sister
-kako mi je moja sestra danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, how are you doing today?
dobro jutro, kako se osećate danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing today, mr. gilardi?
kako ste danas, g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you doing today?
Što radiš danas? ovisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corrado, how you doing today?
corrado, kako si danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hello william. how are you doing today?
kako si danas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you doing today, love?
- Šta ti radiš danas, ljubavi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, what are you doing today?
zašto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so what are you doing today, daddy?
Šta radiš danas,tata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morning, mr. manglehorn. how are you doing today, sir?
dobro jutro, g.menglhorn. kako ste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see, what are you doing today?
da vidimo , Šta radiš danas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, what are you doing today, martinez?
u redu je. Šta ti radiš danas, martinez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: