Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know how to have fun.
da, umem da se zabavim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
with god.
sa bogom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
and you have an edge with god.
ti si dobar sa bogom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
see, you know how to have fun.
vidiš, umeš da se zabavljaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"how to have a fashionable bust.
kako da imate grudi po poslednjoj modi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and with god.
i sa bogom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-go with god
- zbogom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- go with god.
- idi s bogom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
....for people who know how to have fun.
odlično.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maybe to tell you how to have sex.
- možda ti želi reći kako vodi seks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you don't know how to have fun!
- ti ne znaš kako!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and show them how to have the argument. uh...
večeras ćemo imati večeru, i pokazaćemo ih kako da se svađaju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she knew how to have a good time,right?
znala je kako se dobro provesti, zar ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-he's with god.
-sa bogom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to have fun, right?
ja ne znam da se zabavljam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to show you how to have some fun.
pokazaжu ti kako da se zabaviљ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she's just doesn't know how to have fun.
- ne zadirkujem je. ne zna da se zabavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
( chuckles ) i think she knows how to have fun.
-mislim da zna kako da joj bude lepo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "how to have win..." - "winning conversation".
"kako da vodite..." -"uspešne razgovore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
eda li æe se blizu tebe stati presto krvnièki, i onaj koji namilja nasilje nasuprot zakonu?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: