Results for how to have fellowship with god translation from English to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Serbian

Info

English

how to have fellowship with god

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

i know how to have fun.

Serbian

da, umem da se zabavim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with god.

Serbian

sa bogom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and you have an edge with god.

Serbian

ti si dobar sa bogom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see, you know how to have fun.

Serbian

vidiš, umeš da se zabavljaš.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"how to have a fashionable bust.

Serbian

kako da imate grudi po poslednjoj modi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and with god.

Serbian

i sa bogom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-go with god

Serbian

- zbogom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- go with god.

Serbian

- idi s bogom!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

....for people who know how to have fun.

Serbian

odlično.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- maybe to tell you how to have sex.

Serbian

- možda ti želi reći kako vodi seks.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you don't know how to have fun!

Serbian

- ti ne znaš kako!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and show them how to have the argument. uh...

Serbian

večeras ćemo imati večeru, i pokazaćemo ih kako da se svađaju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she knew how to have a good time,right?

Serbian

znala je kako se dobro provesti, zar ne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-he's with god.

Serbian

-sa bogom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know how to have fun, right?

Serbian

ja ne znam da se zabavljam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm going to show you how to have some fun.

Serbian

pokazaжu ti kako da se zabaviљ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's just doesn't know how to have fun.

Serbian

- ne zadirkujem je. ne zna da se zabavi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( chuckles ) i think she knows how to have fun.

Serbian

-mislim da zna kako da joj bude lepo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- "how to have win..." - "winning conversation".

Serbian

"kako da vodite..." -"uspešne razgovore".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

Serbian

eda li æe se blizu tebe stati presto krvnièki, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK