Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i say no to you!
kako da te odbijem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hard to say no to her.
teško ju je odbiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
who can say no to you?
ovde mi je posao. -sama si ga izabrala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- just... - how can i say no to you?
-kako ti mogu reći ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me not being able to say no to you.
ja tebi ne mogu da kažem ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how am i supposed to say no to that ?
kako da to odbijem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but, i must say no to you.
ali moraću da vas odbijem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he won't say no to you.
budi uporan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- how can you say no to that?
kako na ovo da kažeš ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he can't say no to you.
ne može da ti kaže ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he loves to say no to me.
obožava mi govoriti ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to say no to me?
meni hoćeš reći "ne"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's hell to say no to her.
- pakao je njoj reći ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can't say no to
ne možeš odbiti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i implore you to say no to it.
preklinjem vas da joj kažete ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me? say no to rob?
da kažem 'ne' robu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"say no to immorality".
"kazi ne besmrtnosti".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i say no to bankruptcy.
sve sam ih prevarila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d, you know, it's really hard to say no to you,
-radiš to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it will never say no to you. - yeah.
nikad vas neće odbiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: