Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want to lie down in my bed.
Želim da legnem u moj krevet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in my bed.
-bio sam u krevetu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lie down in your bed.
- idi u svoj krevet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in my bed!
ja? ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in my bed
- u mom krevetu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
i pissed in my bed.
upiškio sam krevet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i lie alone, immobile in my bed.
ležim sam, nepokretan u mome krevetu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i lie down.
- legao sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in my bed?
u mome krevetu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i found you in my bed
nasala sam te u mom krevetu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i could lie down in them.
mogao bih da legnem u njima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i said have a lie-down in my office.
rekia sam da iegneš kod mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lie down in it.
leži dolje u njih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can i lie down?
mogu li da legnem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- not in my bed.
ne u mom krevetu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lying in my bed
nakon svih ovih godina još uvijek mi oduzimaš dah. - hvala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asleep in my bed.
spavala u svom krevetu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-down in my heart
gdje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in my bed.
ti si u mom krevetu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
"lie down in the dark!"
"lezi tu u mrak!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting