Results for i need a recording of the manager... translation from English to Serbian

i need a new manager.
potreban mi je novi menadžer.

i need a new assistant manager.
potreban mi je novi asistent upravnika.

- a recording of the hall monitor.
snimak sa kamere iz hodnika.

he made a recording of the encounter.
snimio je jedan slučaj.

have you got a recording of the call?
jeste li dobio snimku poziva?

this is a recording of the relevant part.
evo snimka važnog dela.

i need to speak with the manager. fbi.
Želimo razgovarati s menadzerom.

- i've got a recording of a meeting.
imam snimak sastanka.

i need a...
treba mi--

- a recording of a conversation.
-Što je dokaz? snimka razgovora predsjednika i suradnika.

it's a recording of the sniper on that disk.
to je snimak snajpera na tom disku.

i need a file.
treba mi dosije.

by the way, i have a recording of her talented voice.
imam snimku njezina umilnoga glasa...

- i need a body.
- treba mi telo.

i need a nurse!
treba mi sestra!

but this is a recording of my church solo.
slušaj. Žao mi je što sam onako postupila oko onoga.

and this is a recording of it being performed.
a ovo je snimak.

but they gave me a recording of the battle where my son was killed.
ali su mi dali snimku bitke gdje je moj sin ubijen.

- no. i told koretski i had a recording of his conversation with makovski.
rekao sam koretskom da imam snimak da je bilo razgovora njega i makovskog.

are you saying that you have a recording of that call?
da li, u stvari, govorite da ste snimili taj poziv?