Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to have a conversation.
hoću da razgovaramo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a private conversation.
hoću da popričam nasamo sa njom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a conversation, frank.
hocu da vodimo razgovor, frenk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have the conversation.
hoću da vodimo razgovor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a real conversation with you.
Želim imati pravi razgovor s vama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he may want to have a conversation.
možda poželi da popričamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to have a good time?
ako želiš malo zabave, znaš...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a baby.
-Želim da imam bebu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to have a conversation with you in private.
Želim da porazgovaram sa tobom privatno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want to have a baby.
- Želim zatrudniti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a really good sleep
spava mi se, hoću malo da odspavam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a chance.
Želim šansu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do i want to have a seat?
- da li želim to?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i want to have a piss!
Šeron...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want him to have a good roll of the dice.
potrudiću se da mu obezbedim sve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to have a good cry?
da li želiš dobro da se isplačeš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want to have a bar mitzvah.
hoću da imam bar micvu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to have a good time.
- provodim se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a marriage again.
Želim ponovo svoj brak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, honey, i want you to have a good semester.
dobro duso,zelim ti dobar semestar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: