Results for incremental translation from English to Serbian

incremental
Инкремент

incremental spellcheck
Постепена пров› јера правописа

shows incremental improvement.
prikazuje inkrementalno poboljšanje.

switch to incremental search bar
Пребаци на постепено претраживањеlanguage

he's been conducting incremental tests.
provodio je jednak broj testova.

a mere change is incremental and shallow.
puka promena je inkrementalna i plitka.

okay, so sometimes change can be incremental.
dobro, tako da ponekad promena može biti delimična.

disable incremental update, re-read everything
Искључи постепено ажурирање, исчитај све поново

both made only incremental progress since the 2005 index.
obe zemlje su tek neznatno napredovale u odnosu na indeks 2005.

new gui, unicode information, incremental search, and general improvements
Ново корисничко сучеље, ~@ ¦уникодски¦unicode¦ подаци, постепено претраживање и општа побољшања

-i, --incremental: incremental scan (modified folders only)
- i, -- incremental: Постепена претрага (само фасцикле са изменама)

incremental effects, countermeasures to toxic agents, and liquid systems delivery.
Čimbenici širenja, protumere za toksična agense, spašavanje vodenih sistema.

this repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar.
Понавља последњи поступак тражења, ако га је било, без позивања траке инкременталне претраге.

it's incremental, but its modest success will create conditions for more success."
ovo je korisno, a skroman uspeh stvoriće uslove za nove uspehe».

in the meantime, progress is likely to be incremental, with steps forward followed by steps back.
u međuvremenu, taj proces će biti u stilu “par koraka napred, par koraka nazad.”

click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar.
Кликните на икону зелене стрелице десно од траке инкременталне претраге да пребаците на траку напредне претраге.

researchers found a steady but incremental rise in internet activity, with 32 per cent of greeks between the ages of 13 and 70 now using the web.
istraživači su ustanovili da postoji stabilna aktivnost na internetu koja se povećava, kao i da 32 odsto grka starosne dobi od 13 do 70 godina sada koristi internet.

it was an incremental accumulation of half truths. oh, really. well, then mine wasn't a lie, either.
- onda je ovo moje bilo odugovlačenje.

the governments of serbia-montenegro and republika srpska have begun taking incremental steps towards meeting their obligations to the un war crimes tribunal.
vlade srbije i crne gore i republike srpske počele su da preduzimaju postepene korake ka ispunjavanju svojih obaveza prema međunarodnom sudu za ratne zločine.

bomb makers are creatures of habit. it's in psychology, they use tried and tested method usually with no more than small incremental refinements.
takva im je psihologija, koriste oprobani metod, samo obično usavršeniji.