Results for interoperable translation from English to Serbian

you have to go alongside your allies with a credible and interoperable force."
moramo da pratimo svoje saveznike izgradnjom kredibilnih i međuoperativnih snaga.”

it has implemented seven maps and has a completely interoperable and compatible command structure.
sprovela je sedam map-ova i poseduje potpuno međuoperativnu i kompatibilnu komandnu strukturu.

the nato membership action plan envisages measures that will contribute to efficient civil control of the armed forces and those that will make the military completely interoperable with the armies of nato members.
akcionim planom za članstvo u nato-u predviđene su mere koje će doprineti efikasnoj civilnoj kontroli oružanih snaga i ostvarivanju kompatibilnosti vojske sa armijama članica nato-a.

another measure he proposed was to incorporate interoperable biometric indicators on passports and visas while developing a set of international standards for capturing, analysing, storing, and protecting biometric data.
jedna od mera koje je predložio bila je unošenje kompatibilnih biometričkih indikatora u pasoše i vize, uz istovremeno uspostavljanje niza međunarodnih standarda za prikupljanje, analizu, skladištenje i zaštitu biometričkih podataka.

the heads of state agreed to create a nato response force, composed of a technologically advanced, flexible, deployable, interoperable and sustainable force for land, sea and air operations.
Šefovi država složili su se oko formiranja snaga nato-a za brzo reagovanje, koje bi činile tehnološki napredne, fleksibilne, lako rasporedive, usklađene i održive jedinice za kopnene, vazdušne i pomorske operacije.

it must demonstrate that it is developing a professional, well-trained, interoperable force that is answerable to civilian authorities, observes the rule of law, and is capable of contributing to regional stability.
mora da pokaže da pravi profesionalnu, dobro obučenu i interoperabilnu vojsku koja je odgovorna civilnim vlastima, koja poštuje vladavinu zakona i koja je sposobna da doprinese regionalnoj stabilnosti.

"we had and still have some equipment manufactured in the east, which was not interoperable with nato," hanganu says, explaining the reason for the acquisition. "these two frigates are interoperable with nato forces since they previously served a nato power.
“imali smo i još uvek imamo nešto opreme proizvedene na istoku, koja nije bila kompatibilna sa zahtevima nato”, kaže hanganu, objašnjavajući razloge za kupovinu fregata. “te dve fregate mogu da funkcionišu u okviru nato snaga, pošto su prethodno bile u sastavu zemlje članice alijanse.