Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it could be better.
-moglo bi biti bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- it could be better.
- to je vrlo impresivno. - moglo je i bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but it could be better.
ali može i bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be the weekend all the time.
sve vreme bi bio vikend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
could be better.
- moglo bi i bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
good, but it could be better.
dobro, ali moŽe biti bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- could be better.
-može bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
food could be better.
hrana bi mogla da bude bolja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, could be better.
pa, moglo bi bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i could be better.
- mogao bih i bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what could be better?
Šta moež biti bolje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions could be better.
uslovi mogu biti bolji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i could be better, too.
magao bih biti i bolji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- underwear could be better.
broj veći bi bolje pasala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's getting better all the time, del.
- sve je bolji, del!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
could be better wedding director.
mogao bi da bude odličan režiser za venčanja .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not bad, my friend, but it could be better.
nije loše, ali može to i bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was beautiful, and getting better all the time.
bilo je divno i svakim danom sve bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tasting better all the time i think.
mislim da kako vreme prolazi ima bolji ukus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it doens't satisfy me, it could be better.
nisam zadovoljan, može da bude bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: