Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it feels like an hour.
kao da je prošlo sat vremena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels like .
osećaj je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels like--
osećaj je kao...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels like an alligator.
osecam se kao aligator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it feels like an icicle.
- a on mi je k'o ledenica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
feels like an epic.
kao u nekom epu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it feels like....
pa, kao...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it feels like it.
- Осећам се као да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what it feels like?
- da li ti se to sviđa? - daz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"but it feels like..."
"ali meni se čini..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it feels like christmas
# it feels like christmas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
because it feels like...
jer imam osećaj kao...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's feels like work.
osecam kao da radim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"it feels like velvet."
"mek kao baršun. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look, it feels like an altered universe.
sve se promijenilo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels like an active denial system.
to se osjeća kao active denial system.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- that was like an 8.
-to je bilo za 8.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, when i hear that line, it feels like an accusation.
kada čujem taj slogan, zvuči kao optužba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, it's like an 8-hour drive.
uh, to je kao 8-satno putovanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i know i have it, it feels like... an option.
iako znam da sam bolesna to mi izgleda kao mogućnost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: