Results for jabbering translation from English to Serbian

you're jabbering.
ti brbljaš.

- oh, quit jabbering.
o, prestani brbljanje.

felix and cox jabbering.
feliks i koks pričaju.

oh, it's- [jabbering]
oh, to je-

- niles. incessantly jabbering.
neprestance blebeće.

ahh, man, i'm jabbering...
proboj! pobjeda!

your jabbering is sure interesting
tvoje brbljanje je stvarno interesantno

(jabbering) oh, wise guys, eh?
oh, pametnjakovići, a?

[screeching, jabbering] fred? fred!
-frede, odisej je dobro.

- what are you jabbering about?
-Šta to brbljaš?

what are you jabbering on about?
o čemu to brbljaš?

the device you were jabbering about.
naprava o kojoj si brbljao.

what the hell you jabbering about now?
o čemu kvragu sada klepećeš?

what are you jabbering about, maggie?
o čemu to brbljaš, megi?

- belay that jabbering, you bilge rat.
- poštedi nas gluposti, smrade.

he's always jabbering into his mobile.
stalno blebeće u svoj mobilni.

oh, quit your jibber jabbering and prick her.
prestani da brbljaš i bodi je!

i'm not sitting here jabbering with y'all...
ne mnogu više sjediti ovdje i brbljati...

as in, "niles is incessantly jabbering codswallop."
niles neprestance blebeće odvaljotine. niles, je li?

the villagers keep jabbering about when this business will end.
seljani se pitaju kada će se ovo završiti.