Results for jeopardize translation from English to Serbian

jeopardize?
da je ne ugrozite?

jeopardize what?
- prokockati?

you could jeopardize
mogao bi ugroziti... celokupnu istragu.

i can't jeopardize that.
ne smem to ugroziti.

but you will jeopardize my life.
ali ugrozićete moj život.

i will not jeopardize this city --
neću ugroziti ovaj grad...

don't let me jeopardize you.
ne želim vas više izlagati opasnosti.

you'll jeopardize the battalion!
sve ćeš nas ugroziti!

he might jeopardize my career.
Могао би да угрози моју каријеру.

no, you could jeopardize the case.
ne, mogli biste ugroziti ceo slučaj.

but... ... suchrumorscan jeopardize your dignity.
ali... ta ogovaranja mogu načeti tvoje dostojanstvo.

your presence could jeopardize everything.
vaše prisustvo može da pokvari sve to.

no, you will not jeopardize our future.
-nećeš ugroziti našu budućnost.

"it would jeopardize our professional one.
"to bi ugrozilo naš profesionalni.

and if owen testifies, he could jeopardize
a ako owen svjedoči, mogao ugroziti

- i don't want to jeopardize anything.
ne želim nešto zajebati, pa...

and i won't let anything jeopardize that.
i neću dozvoliti ničemu da to ugrozi.

and this'll jeopardize your restaurant, everything.
a to bi ti upropastilo novi restoran i sve ostalo.

i just don't wanna jeopardize your opportunity.
ne želim da ugrozim vašu priliku

i want this over, i wouldn't jeopardize that.
Želim ovo okončati. zašto bih te ugrozio?