Results for kohathites translation from English to Serbian

cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:
nemojte da se istrebi koleno porodica katovih izmedju levita;

and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
a starešina od doma otaèkog u porodicama katovim beše elisafan, sin ozilov.

and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
i podjoše sinovi katovi noseæi svetinju, da bi oni podigli šator dokle ovi dodju.

and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
a izmedju sinova katovih, braæe njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveæi ga svake subote.

and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,
i izbroja mojsije i aron s knezovima narodnim sinove katove po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih,

and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.
a leviti od sinova katovih i sinova korejevih ustaše, te hvališe gospoda boga izrailjevog glasom veoma visokim.

and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
ovi su što stajahu i sinovi njihovi: od sinova katovih eman, pevaè, sin joila sina samuila,

now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of aaron, of the families of the kohathites: for theirs was the lot.
a ovo su im stanovi po gradovima njihovim u medjama njihovim: sinovima aronovim od porodice katove dopade žrebom,

and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.
a od kata beše porodica amramova i porodica isarova i porodica hevronova i porodica ozilova. to su porodice katove.

and the lot came out for the families of the kohathites: and the children of aaron the priest, which were of the levites, had by lot out of the tribe of judah, and out of the tribe of simeon, and out of the tribe of benjamin, thirteen cities.
izadje žreb za porodice katove; i dopade sinovima arona sveštenika izmedju levita žrebom trinaest gradova od plemena judinog i od plemena simeunovog i od plemena venijaminovog.