Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu spokesman johannes laitenberger, meanwhile, said the bloc "simply cannot accept this verdict".
portparol eu johanes lajtenberger je u međuvremenu izjavio da unija "jednostavno ne može da prihvati tu presudu".
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laitenberger added that although serbia had progressed well in talks on its stabilisation and association agreement with the eu, the tribunal's opinion about whether serbia has started to co-operate effectively would be decisive.
mada je srbija dobro napredovala u razgovorima o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa eu, dodao je lajtenberger, mišljenje tribunala o tome da li je srbija počela efikasno da sarađuje biće odlučujuće.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"the commission strongly encourages romania to intensify its efforts in fighting corruption," said johannes laitenberger, the european commission (ec) spokesman in brussels who presented a negative report on romania's judicial reform and fight against corruption.
“komisija snažno poziva rumuniju da intenzivira napore u borbi protiv korupcije”, izjavio je johanes lajtenberger, portparol evropske komisije (ek) u briselu koji je predstavio negativan izveštaj o reformi pravosuđa i o borbi protiv korupcije u rumuniji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting