Results for legislation translation from English to Serbian

all your legislation
"svo vaše zakonodavstvo"

legislation... happening.
zakoni... desiće se.

or requires legislation.
ili zahtijeva zakone.

thoughtful legislation there.
baš saosećajna pravila.

- your anti-smoking legislation.
-u vašim anti-pušačkim zakonima.

tax legislation is one such area.
poreski zakoni jedna su takva oblast.

then propose new legislation, sir.
-onda predložite nove zakone.

i'll stall the legislation.
zaustaviću zakonske regulative.

rename the legislation for derek.
Дa прeимeнуje прeдлoг зaкoнa пo Дeрeку.

passed legislation that violates privacy...
doneli zakon koji narušava privatnost.

are we here to talk about legislation?
došla si da razgovaraš o zakonodavstvu?

...to initiate legislation... (mouthing) go.
- 'odjebi'. - ...da donesemo zakon ... 'odlazi'.

"the legislation" deserves every opportunity.
mislili ste da važan zakon mora imati sve mogućnosti.

the legislation takes effect on september 1st.
zakon će stupiti na snagu prvog septembra.

in accordance with the law, compliant with legislation.
u skladu sa zakonom - u saglasnosti sa zakonodavstvom

anti-takeover legislation's in the works.
zakoni protiv preuzimanja.

and been defeated on every piece of legislation-
i bio poražen na svakom deliću zakonodavstva...

but your legislation can't be put through immediately.
ali, naravno, tvoj zakon se ne može predložiti odmah.

i'm not gonna sit here and ... perfect legislation.
očigledno da neću sedeti ovde, ...nije savršen propis.

gun elimination legislation activists for total international neutrality.
gun elimination legislation... aktivnosti za internacionalnu neutralnost.