Results for malling translation from English to Serbian

miss malling.
gđice mejling.

linus malling?
lajnus mejling?

miss malling, mr allan.
gđice mejling, g. alan.

did mr malling have any enemies?
je li g. mejling imao neprijatelje?

and i take it mr malling disagreed with you.
i pretpostavljam da se g. mejling nije slagao sa vama.

please start from the beginning, miss malling.
molim vas počnite ispočetka, gđice mejling.

linus malling represented a lot of bad apples.
lajnus mejling je predstavljao trulu jabuku u njihovoj zajednici.

but i thought mr malling was a devout believer.
ali mislio sam da je g. mejling bio odani pristalica.

miss malling, could you describe your father to me?
gđice mejling, možete li mi opisati svoga oca?

i can confirm the remains are those of linus malling.
mogu potvrditi da ovi ostaci pripadaju lajnusu mejlingu.

but i question his involvement in mr malling's murder.
ali sam sumnjičav u njegovu umešanost u ubistvo g. mejlinga.

a pollen sample was recovered from linus malling's body.
pronašli smo uzorak polena u telu lajnusa mejlinga.

it seems miss malling's father, linus, has gone missing.
izgleda da je otac gđice mejling, lajnus, nestao.

the true shame is i believe mr malling had had a change of heart.
mislim da je prava šteta što se g. mejling predomislio.

if there is a connection between you and linus malling's death,
ako postoji veza između vas i lajnusove smrti,

mr allan, i'll ask you again, did you murder linus malling?
g. alan, pitaću vas još jednom, jeste li ubili lajnusa mejlinga?

mr pendrick, linus malling visited you shortly before his death, something you failed to mention.
g. pendrik, lajnus mejling vas je posetio neposredno pre svoje smrti, to niste spomenuli. hoćete li objasniti zašto?

no disrespect intended, but if i was as rich as mr malling, i'd have led a more interesting life.
ne shvatite kao nepoštovanje, ali da sam ja bio bogat kao g. mejling, vodio bih mnogo zanimljiviji život.

in the meantime, find out all you can about linus malling's recent cases and see if anyone had made any threats toward the man.
u međuvremenu, otkrij sve što možeš o mejlingovim nedavnim slučajevima i vidi da li mu je neko pretio.

sir? i'd like us to revisit all of mr malling's journals, logs, business appointments, everything.
Želeo bih da pročešljamo kroz mejlingove časopise, dnevnike, poslovne sastanke, sve.