Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she totally masterminded it.
ona je bila glavni mozak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so she masterminded all of'em.
- tad sam imao samo 17 godina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who masterminded this victory!
Čovjek koji je smislila ovu pobjedu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emily masterminded the whole thing.
Емили је осмислила целу ствар.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uncle blight masterminded their campaigns.
ujak blajt je imao odličnu kampanju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she masterminded a precision raid that made us look
organizirala je napad u kojem smo djelovali poput novaka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was a series which i masterminded.
-ozbiljan poziv koji sam genijalno osmislio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, this was masterminded by the top brass.
mislim da su od početka celu stvar planirale same glavešine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it was her, man. she masterminded the whole thing.
nemojte me sa njima u zatvor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
masterminded her own little crime house on the prairie.
masterminded vlastiti little zločin kuća na prerijska. wow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a criminal, who clearly masterminded this breakout.
on je kriminalac, koji je oèito osmislio ovaj bijeg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently he masterminded a $4 million token laundering scheme.
navodno je osmislio šemu za pranje 4 miliona dolara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the feds believed the job was masterminded by this guy, nicky chang.
federalci su vjerovali da je posao vodio ovaj lik, nicky chang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if they wanna say we masterminded the whole fucking thing, let them.
reći će da smo mi zakuvali čitavu tu jebenu stvar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he masterminded the dragons campaign against the than colonies in the orion arm.
on je okrenuo dragonse protiv thanskih kolonija u orionovj vojsci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the real ledger shows the mill slowly seeking into bankruptcy, masterminded by catherine.
prava knjiga pokazuje kako pilana polako tone u bankrot. to je osmislila ketrin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
woosley masterminded a ground-breaking model of how gamma ray bursts may be created.
woosley je osmislio senzacionalni primjer kako se možda stvaraju gama bljeskovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, jack. you can't really believe that logan masterminded this by himself?
ne misliš valjda da je logan sve to sam osmislio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gonzalez masterminded the theft of over a hundred million credit card and atm numbers the largest such fraud in history.
gonzalez je osmislio kradju preko 100 miliona kreditnih kartica i atm brojeva, najveću prevaru toga tipa u istoriji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and find out who masterminded sforza's assassination... is to deliver it and see where it will lead us.
i saznajte ko je isplanirao sforzino ubistvo ... jeste da se isporuci i vidi gde ce nas odvesti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: