Results for middlemen translation from English to Serbian

no middlemen.
isplativije je ubiti dostavljača.

middlemen make mistakes.
posrednici greše.

the importers and middlemen.
- uvoznici i posrednici?

no more middlemen, sisko.
dosta je posrednika, sisko.

it was just cash and middlemen.
samo novac i posrednik.

we're what you call middlemen.
mi smo samo posrednici!

- - it's all the m--middlemen. -
- sve je to zbog p-posrednika, znaš.

middlemen are dead. this is a good thing.
posrednici su mrtvi.

anthony only talks to me through middlemen.
entoni sa mnom komunicira samo preko posrednika.

i supply the service, they act as middlemen.
ja pružam usluge, oni posreduju.

which, at worst, makes us amoral middlemen.
u najgorem smo slučaju posrednici.

look, one of his middlemen was ripping him off, skimming profits.
- vidi, jedan od posrednika ga potkrada. ljigavi profit.

a lot of people get drawn into it - drug runners, middlemen.
puno ljudi biva uvučeno u to; prenose drogu ili budu posrednici.

so, maybe it's time we cut out the middlemen, right?
pa, možda je vreme da izbacimo posrednika, jel tako?

because the middlemen in the village don't pay him the right price.
zato što ga posrednik u selu ne plaća pravom cijenom.

should i insist that all of tattagiia's drug middlemen have clean records?
hoću li insistirati na tome da svi tataljlini preprodavci budu čisti? spomeni to.

- salesmen will be kind oflike the... middlemen everybody's trying to cut out.
- trgovci su postali nešto kao... posrednici. svi se trude...

a seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will.
na prvi pogled dobrovoljni, privatni gulag uspio je ukloniti posrednika javne odgovornosti i slobodne volje.

it will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner.
to će na kraju eliminisati sve posrednike, i proizvođači će morati snažno da se međusobno takmiče.

chelu and his middlemen were caught red-handed when they were preparing to deliver the money and two luxury cars.
Čelu i njegov posrednik uhvaćeni su na delu kada su se spremali da isporuče novac i dva luksuzna automobila.