Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- move, and die.
pomakneš li se, umrijet ćeš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distance and scale are suitable
Удаљеност и скала су погодне
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
with the move and...
preseliću se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and i fire!
pomeri se i pucam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- move and he dies.
- ko se pomeri, umire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you move and they die.
mrdneš li i umrijećeš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and i shoot!
move i pucam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- move and i kill him.
- pomeri se i ubiću ga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move, and you're dead.
-kako ste me nazvali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and i shaft you.
ako se mrdneš, izbošću te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and i'll kill him
pomeri se i ubijam ga
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don't move and smile.
budite mirni i nasmejte se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and hide, that's it.
micati i skrivati, to je sve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one more move and i shoot.
ako mrdneš, pucaću!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and you die, tunnel rat.
mrdni, i mrtav si, tunelski pacove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
move and i'll shoot you.
ostavi novac ili ću pucati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hardly move and stuff.
jedva mogu da se krećem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don't move, and be quiet!
ne mrdaj, i budi mirna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'your fingers move and you learn.
prsti se pomeraju... i okreću...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
another move and i'll hit you!
samo se pomeri i bijem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: