Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile telecommunications, electric cars, that kind of thing.
mobilna telekomunikacija, električni auti i tome slično. halgate grupa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they are expected to focus on four main areas -- energy, transport and telecommunications, co-operation in refugee returns, and missing persons.
očekuje se da će oni biti usredsređeni na četiri oblasti -- energiju, saobraćaj i telekomunikacije, saradnju u procesu povratka izbeglica, i nestala lica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
telenor, the norwegian mobile telecommunications company, made the winning 1.5 billion-euro bid for the state-controlled mobi 63 network, surpassing government expectations for the sale of the company.
telenor, norveška kompanija za mobilne telekomunikacije, dala je pobedničku ponudu od 1, 5 milijardi evra za mrežu mobi 63 koja je bila pod kontrolom države, što je nadmašilo očekivanja vlade u pogledu prodaje kompanije.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile telecommunication prices in albania are three times higher than in other european countries, according to a world bank report, which calls for lower prices.
cene mobilnih telekomunikacija u albaniji su tri puta veće nego u drugim evropskim zemljama, stoji u izveštaju svetske banke, koji poziva na snižavanje cena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
international rating agency standard & poor's (s&p) raised its long-term foreign currency ratings on the leading turkish mobile telecommunications company turkcell to 'b' from 'b-'.
međunarodna agencija za procene standard & poor's (s&p) podigla je ocenu dugoročnih deviznih sredstava vodeće turske kompanije za mobilnu telefoniju turksel sa 'b-' na 'b'.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting