Results for needs approval urlcount translation from English to Serbian

- insecure. needs approval.
nesiguran je.

we all need approval.
svima nam je potrebno odobravanje.

the measure still needs approval from the upper house and the president.
tu meru treba da odobre još gornji dom i predsednik.

i don't need approval.
ne treba mi odobravanje.

no, i just need approval from hq.
ne, treba mi dozvola.

i may need approval for an exorcism.
potrebna mi je dozvola za egzorcizam.

i still need approval from the board.
još uvek mi treba odobrenje odbora.

i need approval for every dime i spend.
potrebno mi je odobrenje za svaku paru koju potrošim.

- now you need approval from him to go home?
- sada ti treba odobrenje od njega da ideš kući?

it says, if marilyn is replaced, he needs approval of the star otherwise he's not gonna do the picture.
pisalo je bude li marilyn otpuštena morao je odobriti zamjenu jer inače neče snimati film.

will i need approval from bill buchanan to make a personnel change?
Šta cemo sa lance komandi? trebace mi dozvola od bila buchanana.

and do you need approval from daddy, or can we just work this case?
i treba li ti tatino odobrenje, ili možemo samo da radimo na slučaju?

candidates for the council of ministers will no longer need approval from valentin inzko.
kandidatima za savet ministara više neće biti pristanak valentina incka.

i believe in my own choice, and i don't need approval from others.
ja verujem u svoj izbor, i ne trebaju mi kritike drugih.

okay, the designs for the jacket line need approval by noon, and the tonight show wants you to sing for...
-izgled jakni treba da se odobri do podne. večernji šou želi...

non-eu citizens still need approval from the foreign and justice ministries in order to purchase real estate.
državljanima zemalja koje nisu članice eu i dalje su potrebne dozvole ministarstava inostranih poslova i pravosuđa da bi kupili nekretninu.

now, if you like it, we would need approval from the other party as well, but i don't anticipate a problem there.
sada, ako vam se sviđa, bi potrebno odobrenje s druge strane, kao i, ali ja ne predviđaju problem postoji.

the programme would need approval at the eu summit next month, but greece -- the largest recipient of eu funds in 2008 -- is reportedly opposed to it.
potrebno je da program dobije odobrenje na samitu eu sledećeg meseca, ali grčka -- najveći primalac sredstava eu 2008 -- se, kako se izveštava, protivi tome.

dui's deputies have been boycotting parliament since january 26th, charging that the government has been marginalising them and violating the so-called badinter principle, under which some types of laws need approval by a specified minimum of minority party mps before they can be adopted.
poslanici dui bojkotuju rad parlamenta od 26. januara, tvrdeći da ih vlada marginalizuje i da krši takozvani badinterov princip, prema kojem je za neke vrste zakona neophodno da ih odobri precizirani minimalni broj poslanika manjinskih stranaka pre nego što mogu da se usvoje.