Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing is gonna change!
ništa se neće promijeniti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing is in our way now.
ali ništa nam ne stoji na putu sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and that nothing is gonna change.
i da se ništa neće promijeniti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is going to change anyway.
ništa se ionako neće mijenjati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that's in our favor.
to nam ide u korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is.
ništa nije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
opening now, in our favor.
otvareni sada, u našu korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nothing is.
majkl se tušira. tuširam se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this might work in our favor.
možda ide u našu korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will rule in our favor?
presudili biste u našu korist?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it might even work in our favor.
on čak može da radi u našu korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope the answer is something in our favor.
nadajmo se da nam odgovor odgovara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a set piece works in our favor.
to nam ide u prilog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
right now public opinion is in our favor, lois. yes.
trenutno je javno mnijenje na našoj strani, lois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe that's in our favor anyway.
možda su nam napravili uslugu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, maybe that'll work in our favor.
možda će nam to biti od koristi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you don't say a word in our favor.
i ništa nećeš reći u našu korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the results are appearing in our favor.
konačni rezultat toga ide u našu korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i had believed that the numbers were in our favor.
verovao sam da smo brojniji od njih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finally the supreme court has ruled in our favor.
konačno je vrhovni sud presudio u našu korist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: