Results for oligarchy translation from English to Serbian

more precisely, oligarchy.
još tačnije, oligarhija.

"soulless oligarchy." that's rather good.
"bezdušna oligarhija", odlično.

apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.
aparthed je bio oligarhija, i niko to više ne želi.

you could even argue a case for certain types of oligarchy.
Čak, bi se dalo raspravljati o primjeru oligarhije.

global warming caused by human activity. the world oligarchy.
globalno zagrevanje uzrokovano čovekovim delovanjem. i kao odgovor na to je porez na zagađivanje plus ograniči-i-trguj sistem, u skladu sa željama ala gora, princa Čarlsa i sve ostale bankarske zajednice, svetskih oligarha.

to me, it is-- we're ruled by the corporate oligarchy.
ništa nije tako jednostavno. za mene, jeste... nas uređuje korporativna oligarhija.

they know only how to repress the people... and defend the interests of the rich oligarchy.
znaju samo uvoditi represiju i braniti interese bogataške oligarhije.

why an intelligent person like you should want to be part of a self-perpetuating oligarchy...
zašto bi inteligentna osoba kao ti trebalo da želi da bude deo nepromenjive oligarhije?

on one side, the prince, with his trillions in oil wealth, the protection of the world energy oligarchy.
s jedne strane, princ, sa svojim zilionima bogatstva, pod zaštitom naftaške oligarhije.

the people in charge of the forces of repression and the oligarchy will answer for the physical well-being of our comrades.
oni koji komanduju snagama represije i oligarhije odgovorni su za zdravlje naših drugova.

"the efforts of mr. arthur winslow to secure a fair trial for his son having been thwarted at every turn by a soulless oligarchy.... "
"pokušaji g. artura vinsloua da obezbedi pošteno suđenje sinu, koga je pritisnula bezdušna oligarhija..."

according to the csd, the political morality and responsibility needed to counter such forms of corruption are missing, while oligarchy-style organised crime is clearly tolerated.
prema csd-u, nedostaju politički moral i odgovornost potrebni za suprotstavljanje takvom obliku korupcije, dok se organizovani kriminal oligarhijskog stila jasno toleriše.

"when the people do not know how they will survive tomorrow, then the question about eu membership is not one which the public would pressure the ruling oligarchy about," pecanin said.
„kada ljudi ne znaju kako će preživeti sutra, onda pitanje o članstvu u eu nije pitanje oko kojeg bi javnost pritiskalo vladajuću oligarhiju“, kaže pećanin.

there's an advanced oligarchy in the sense that it's main mechanism of control is through convincing people that you really need the six biggest banks in the us in the particular form they exist today, with a very light level of regulation
postoji napredna oligarhija u smislu da je njen glavni mehanizam kontrole, ako hoćete, je ubeđivanje ljudi da vam je stvarno potrebno na primer, 6 najvećih banaka u sjedinjenim državama. u tom određenom obliku u kom postoje danas.

"a difficult period follows, but i am determined to bring prosperity to romania," tariceanu said after the ceremony in parliament. "i want to see a real market economy that serves the romanian people, not an oligarchy."
"pred nama je težak period, ali sam ja odlučan u nameri da rumuniji donesem prosperitet, rekao je taričeanu posle ceremonije u parlamentu. “Želim da vidim istinsku tržišnu ekonomiju koja služi rumunskom narodu, a ne oligarhiji.”