Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economy and finance minister george alogoskoufis, development minister dimitris sioufas and employment and social service minister panos panagiotopoulos have outlined the priorities of the project, which is scheduled to be completed by the end of 2005.
ministar ekonomije i finansija jorgos alogoskufis, ministar za razvoj dimitris siufas i ministar za rad i socijalna putanja panos panagiotopulos izneli su prioritete tog projekta koji bi, kako je planirano, trebalo da bude završen od kraja 2005. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"our target is to find ways to protect those who have been exposed, by establishing and legislating, for example, that mesothelioma -- a form of cancer that covers the lung's membranes -- is included among the work-related illnesses," employment minister panos panagiotopoulos said.
«naš cilj je da pronađemo načine da zaštitimo one koji su bili izloženi, dokazivanjem i donošenjem zakona, na primer da se mezotelioma -- oblik raka koji obuhvata membrane pluća -- uključi među bolesti vezane za radno mesto», izjavio je ministar za zapošljavanje panos panagiotopulos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting