Results for petkovski translation from English to Serbian

on wednesday, criminal charges were also brought against mzt fop manager mitre petkovski.
krivična prijava u sredu je takođe podneta protiv direktora mzt fop mitra petkovskog.

together, petkovski and buckovski allegedly pocketed defence ministry funds meant for the metal company.
petkovski i bučkovski zajedno su navodno stavili u svoje džepove sredstva ministarstva odbrane namenjena metalurškoj kompaniji.

parliament member tito petkovski also ran for the post; he won 144 votes during the first round.
poslanik tito petkovski takođe se kandidovao za mesto predsednika stranke i osvojio 144 glasa u prvom krugu.

"mitre petkovski cannot be put on trial for managing to sell spare parts to the defence ministry.
"mitru petkovskom ne može da se sudi zato što je uspeo da proda rezervne delove ministarstvu odbrane.

another key suspect in the case is mitre petkovski, the manager of macedonian metal company mzt fop, which was asked to supply the spare parts.
drugi ključni osumnjičeni u tom slučaju je mitre petkovski, direktor makedonske metalurške kompanije mzt fop, od koje je zatraženo da obezbedi rezervne delove.

representatives of other political parties were also invited, including tito petkovski, leader of the new social democratic party, whose political support has helped the sdsm.
predstavnici drugih političkih stranaka takođe su bili pozvani, uključujući tita petkovskog, lidera nove socijaldemokratske partije čija je politička podrška pomogla sdsm-u.

also charged were defence ministry logistics head nelko menkinovski, defence ministry adviser aco gjurceski and mitre petkovski, director of the metal company mzt-fop.
takođe su bili optuženi šef logistike u ministarstvu odbrane nelko menkinovski, savetnik ministra odbrane aco Đurčeski i direktor metalurške kompanije mzt-fop mitre petkovski.

in addition to one deputy prime ministerial post, tito petkovski's nsdp, which has seven representatives in the legislature, has been given two ministerial seats.
pored jednog mesta potpredsednika vlade, nsdp tita petkovskog, koja ima sedam poslanika u parlamentu, dobila je i dva ministarska mesta.

"ecmi works on improvement of the status of minorities," said konstantin petkovski, vice director of the education development bureau and a member of the task force.
«ecmi radi na unapređivanju statusa manjina», izjavio je konstantin petkovski, zamenik direktora biroa za razvoj obrazovanja i član operativne grupe.

so did another coalition partner, the new social democrats (nsdp), even though party leader tito petkovski criticised gruevski for ignoring the ndsp's programme.
isto je postupio još jedan koalicioni partner - nove socijaldemokrate (nsdp), iako je vođa stranke tito petkovski kritikovao gruevskog da ignoriše program ndsp.

and since the city centre is amulti-ethnic district, the project also helped build better relations between different parts of the community.according to 73-year-old blagoja petkovski, who lives on his own: "life has changed since these younggirls started to come round so bright and full of fun to help with my shopping."
a, kako je ovajgra-dski centar multiuetni~ka oblast, projektom je tako_bar_e omogu}ena izgradwa boqih odnosa izme_bar_urazli~itih delova zajednice. prema, 73-godi{wem blagoji petkovskom, koji `ivi sam: "@ivot sepromenio od kako su ove mlade `ene po~ele dolaziti tako vedre i sa rado{}u mi poma`u u kupovini."