Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so... call me when you are free.
zovi me kada budeš slobodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me back when you can.
molim vas, pozovite me kad god možete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- please call me when you get this.
- stacy, molim te, nazovi me kad čuješ ovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, please call me when you get this.
bile, molim te zovi me kad čuješ ovu poruku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you're free.
zovi me kada budeš slobodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me when you hear this message
aha ... molim vas da me nazovete kada čujete ovu poruku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me.
molim te zovi me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
please, call me.
pozovi me, molim te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, please, call me when you grow a pair.
to je veliki sukob interesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, call me when you're free.
-nazovi me kad budeš slobodna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you can
javi se pa cu ti reci
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you can.
nazovi me kad budeš mogao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you can?
doći ću, nakon što... - dobro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- call me when you land.
-budem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me when you know he's all right.
molim vas, pozovite me kad saznate da je dobro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you arrive.
nazovi me kad stigneš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durga, come and help me when you are free
durga, dođi da mi pomogneš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- call me when you get home.
- pozovi me kad stigneš kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- call me when you find him? .
- pozovi me kad ga pronađeš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you reach, okay?
pozovi me kad budeš stigla, važi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: