Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemical pneumonitis.
kemijski pneumonitis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eosinophilic pneumonitis.
eosinofilički pneumonitis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
could be pneumonitis.
možda je pneumonitis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's not eosinophilic pneumonitis.
nije eosinofilički pneumonitis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the upshot is that i have radiation pneumonitis.
rezultat je taj da imam redijacijsko oštećenje pluća.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it wasn't eosinophilic pneumonitis, was it?
nije eosinofilički pneumonitis, zar ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eosinophilic pneumonitis could actually make sense.
eosinofilički pneumonitis ima smisla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
according to your scan, walt, you have radiation pneumonitis.
sudeći prema vašem snimku walte, ti imaš radijacioni pneumonitis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when it's complicated by chemical pneumonitis, sometimes.
kada se zakomplicira sa kemijskim pneumonitisom, ponekad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend that we let the pneumonitis heal for another couple of weeks and then we'll have at it.
ja preporučujem da se pluća zaleče tokom sledeće dve nedelje, i onda ćemo biti spremni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can you live with a wood-rotting fungi that colonizes and spreads to every timber in your home, leading to a mold which can produce airborne pathogens that might infect every member of your family causing conjunctivitis, hypersensitivity pneumonitis and i'm not gonna lie to you here allergic bronchopulmonary aspergillosis.
da li možeš da živiš sa gljivicama koje kolonizuju i šire se u svako drvo u kući formirajući kolonije koje mogu da proizvedu patogene koje mogu da inficiraju svakog člana porodice prouzrokujući bolesti i neću te lagati nik, alergije disajnih puteva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: