Results for quartermaster translation from English to Serbian

quartermaster?
intendanti?

you are a quartermaster.
ti si intendant.

oh, quartermaster corps.
oh, intendantski odred.

mr. dufresne, quartermaster.
g. dufresne, navigator.

brag! sorry, quartermaster.
izvinite, zastavniče...

- congratulations, mr. quartermaster.
Čestitke, g. navigatoru.

the quartermaster will check
moji ljudi će pronaći municiju.

i must see the quartermaster.
moram da vidim islednika.

- get the quartermaster in here.
-dovedi navigatora.

what say you, mr. quartermaster?
Što vi kažete, g. navigatoru?

[computer] attention, quartermaster.
pozor!

call me q like in quartermaster.
zovi me k, kao komandant.

elisha small, the quartermaster.
elisha small, intendant.

- quartermaster quiroga at the helm.
prvi kormiral je na mestu.

this quartermaster. what's his name?
kako se zove taj intendant?

he didn't make me a quartermaster.
nije me učinio intendantom.

abusing the quartermaster's fiancée?
napad na islednikovu verenicu?

in carrying out my duty as quartermaster ...
obavljao sam svoje dužnosti kao intendant ...

verdoja captain, quartermaster of juarez.
kapetane verdoja, juarezov intendant.

i have made an arrangement with your quartermaster.
dogovorio sam se sa intendantom.