Results for recalibrate translation from English to Serbian

we'll have to recalibrate.
moram to uračunati.

isolate discontinuities and recalibrate.
izolacija se prekida i ponovo meri.

i'll recalibrate our sensors.
prilagodit ću senzore.

maybe we should recalibrate it.
mozda bitrebali da ga resetujemo.

demonstrate eyes, i have to recalibrate.
Čekaj, moram da rekalibrišem.

mr. chekov, recalibrate your sensors.
g. Čehov, rekalibriši svoje senzore.

eventually his body will recalibrate itself.
vremenom će se tijelo posložiti kako treba.

we didn't recalibrate it for carlene.
nismo je prilagodili za karlin!

i may be able to recalibrate this thing.
možda ću moći rekalibrirati ovu stvar.

have the doctor help you recalibrate the sensors.
neka ti doktor pomogne da podesite senzore.

did you remember to recalibrate your flux capacitor?
jesi li se setila da kalibrišeš svoj kapacitator protoka?

grab a microdyne coupler and recalibrate that transtator.
uzmi sprežnik i baždari onaj transtator.

know how long it'll take to recalibrate these?
znaš koliko mi treba da to rekalibriram?

i have half a mind to recalibrate your focusing capacitors.
trebalo bi mi pola mozga da ti kalibrišem kondenzatore za usmjeravanje pažnje.

need to recalibrate the braking-to-surface algorithm.
trebam rekalibrirati algoritam kočenja.

can you recalibrate this thing to wake these people up?
možeš li to namestiti da probudi ljude?

- you told me to recalibrate... - recalibrate! who ordered the...
- ali vi ste mi rekli da ponovo kalibrišem.

we need to get back down to section five so i can recalibrate this thing.
moramo da siđemo u sektor 5, da mogu da rekalibrišem ovu stvar.

if he didn't recalibrate his phasing prior to exiting the wormhole...
ako nije rekalibrirao svoje stanje pre ulaska u crvotočinu...

activate the i ls landing system, but recalibrate sea level minus 200 feet.
aktivirajte ils sistem za sletanje, ali prepodesite nadmorsku visinu... minus 200 stopa.