Results for recognised translation from English to Serbian

i recognised...
sxvatio sam koјi su bili.

recognised me?
poznajes li me?

file not recognised
Фајл није препознат

he recognised her.
prepoznao ju je.

you recognised them?
jeste li ih prepoznali?

- he recognised us.
- prepoznao nas je.

authorisation not recognised.
kod nije prepoznat

and he recognised me?
i prepoznao me?

- nobody recognised you.
nitko te nije prepoznao.

they've recognised us!
otkrili su nas!

babbington recognised somebody.
babbington je nesto znao. babbington je nekoga prepoznao.

i knew i recognised you!
znao sam da sam vas prepoznao!

- a listener recognised me.
- slušalac me prepoznao na ulici.

- i hardly recognised you!
- jedva sam te poznao!

louise raben recognised her
luiza raben ju je prepoznala.

and i recognised our creation.
a ja sam prepoznala našu kreaciju.

would you have recognised her?
neverovatno. da li bi je ti prepoznao?

- they recognised natural talent.
- prepoznali su prirodni talenat.

but suppose i'm recognised?
a ako mene neko prepozna?

-stop,stop! -didn't recognised!
- nije nas poznala.