Results for rendering of the translation from English to Serbian

an accurate rendering of the event?
- dali dobro pamtim taj dogadjaj, kapetane?

artist's rendering of the memorial.
umetničko viđenje spomenika.

of the boat.
Čamca.

...of the boy.
dečko na biciklu.

- of the best.
-onim najboljim.

- of the end?
-kraja?

- of the land...?
na zemlji?

of the mediterranean
dobro jutro

aftermath of the..
posledice od...

..of the waters...
..dubine vode...

- of the garden.
- od obdaništa.

"of the century"?
najvažnija knjiga veka?

"an exquisite rendering of late 19th century
"izvanrednim prikazom tišine malog grada

i will now present a 3-d rendering of dr.
sad ću vam prestaviti 3-d sliku dr.

according to hubero's rendering of the boolite... this obviously... goes here.
prema hubero'ovom crtežu bulita... očigledno je da ovo ide ovde.

"mr lionheart´s rendering of the role can only be described as villainous."
"lionheartovo tumacenje moze se opisati samo kao odvratno."

a rendering of the new passenger terminal, expected to open next year. [wikipedia]
postavljanje novog putničkog terminala koji će, kako se očekuje, biti otvoren sledeće godine. [vikipedija]

in fact, i found a very nice rendering of it here in the... library the other day.
u stvari, našao sam veoma lep prevod toga... ovde u biblioteci pre neki dan.

n.s.a. finally sent back a new rendering of suspect zero.
n.s.a. je konačno poslao novu sliku glavnoosumnjičenog.

but to me it's a rather memorable rendering... of all the colors i have in my park.
ali za mene je to više nezaboravan prikaz svih boja koje imam u parku.