Results for restate translation from English to Serbian

let me restate.
da skratimo.

let me restate it.
preformulisaću to.

please restate command.
-ponovite naredbu.

- please restate question.
- preoblikujte pitanje.

- we need... - let me restate.
- da ja počnem.

let me restate the question.
dobro, pitaću te drugačije.

all right, let me restate that.
- u redu, preformulisaću.

-would you restate the question?
možete li to preformulisati?

please restate authorized security code.
molim unesite ovlašćenu bezbednosnu šifru.

please restate your last position. over.
ponovi tvoju lokaciju.

- lf i could restate my point...
mogu i sto i prognozu, ista plata.

just play ball and restate the original findings.
prvi put sam imao čvrst slučaj.

i must restate my objection to your bringing them here.
moram da ponovim moje viđenje povodom ove situacije.

it's time to restate the rules of the house.
vrijeme je da ponovim kućna pravila.

who? please restate a single question. who is it?
postavite jedno pitanje.

i'd be happy to restate the order, if you'd like.
rado ću ponoviti narudžbu, ako želite.

have the person you're interviewing - restate the question for the camera.
osoba koju pitaš neka prepravi pitanje za kameru.

in 1545, a council opened at trent in italy to restate catholic truths, and to reassert papal authority.
1545. godine otpočeo je koncil u tridentu u italiji, da bi preformulirao katoličke istine i iznova potvrdio papin autoritet.

louis tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud.
louis tobin me je zamolio da naglasim da ni jedan član njegove obitelji nije bio uključen ili svjestan ove prevare.

agent scully, we've had a brief discussion, but will you restate the matter we're here to put to rest.
agent scullye, imaćemo brifing diskusiju ali hoćete li ponovo dati izjavu da bi smo mogli da ostavimo ovo na miru?