Results for sapling translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

sapling

Serbian

Дрво

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my sapling' don't bend.

Serbian

mog da saviješ? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the sapling is still young.

Serbian

- pelcer je još uvek mlad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

-see that sapling' over yonder?

Serbian

vidiš ovu mladicu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the sapling is not strong enough.

Serbian

Неће нас издржати обојицу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

until tonight, my little sapling.

Serbian

do večeras, moja mladice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sapling in the wind. that's it.

Serbian

to je to, samo malo više još.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cut down the sick tree, nurture the sapling.

Serbian

odseći bolesno drvo, negovati pelcer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

here it sprouts, shoots up like a sapling.

Serbian

ovde buja, hita kao mladica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this young sapling ought to do the trick.

Serbian

ovo drvce će nam poslužiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now, turn around and bend forward like a sapling.

Serbian

kao mladica na vetru.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a young sapling is easier to bend and shape.

Serbian

mlad pelcer je lakše saviti i kontrolisati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for this sapling, too little light means death.

Serbian

za ovo mlado drvo, manjak svetlosti znači sigurnu smrt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more like glimpsing a bird sapling through a thick fog.

Serbian

kao da sam nazreo ptičicu kroz gustu maglu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

behold, mine arm is like a blasted sapling, withered up.

Serbian

ruka mi suva ko svela mladica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

behold mine arm like a blasted sapling, wither'd up.

Serbian

drži mi ruku zgrčenom, k'o da je svela mladica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there must have been a sapling, a new tree to replace the old.

Serbian

mora da je mlado stablo zamenilo staro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, francis.

Serbian

mlado stablo ne može rasti... u senci mocnog hrasta, francis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a giant bower woven around a central sapling, carpeted with moss.

Serbian

veliko sklonište satkana oko središnje mladice, obloženo mahovinom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

citizen girl would plant a new sapling right in the middle of wolseley avenue.

Serbian

građanka bi posadila nove sadnice pravo u sredinu vulsi avenije.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK