Results for sejdiu translation from English to Serbian

ire over cancelled sejdiu visit
gnev oko otkazane posete sejdiua

sejdiu now has lost both positions.
sejdiju je sada ostao bez obe pozicije.

he is not expected to meet with sejdiu.
ne očekuje se da će se koštunica sastati sa sejdiuom.

kosovo president fatmir sejdiu is in tirana.
kosovski predsednik fatmir sejdiu boravi u tirani.

sejdiu says kosovo's status is closed case
sejdiu kaže da je status kosova zatvoren slučaj

ischinger also met with kosovo president fatmir sejdiu.
išinger se takođe sastao sa kosovskim predsednikom fatmirom sejdiuom.

kosovo president fatimir sejdiu. [laura hasani]
predsednik kosova fatmir sejdiu. [lora hasani]

diplomatic diary: kosovo's sejdiu visits albania
diplomatski dnevnik: kosovski predsednik sejdiu u poseti albaniji

ivanov issued a statement lamenting sejdiu's decision.
ivanov je objavio saopštenje žaleći zbog sejdiuove oduke.

sejdiu resigns, krasniqi becomes kosovo's interim president
ostavka sejdijua, krasnići postao privremeni predsednik kosova

kosovo president fatmir sejdiu thanked slovenia for its significant help.
kosovski predsednik fatmir sejdiu zahvalio se sloveniji na njenoj značajnoj pomoći.

on thursday (13 july), sejdiu spoke to council members.
sejdiu se članovima saveta obratio u četvrtak (13. jula).

science and technology: kosovo's sejdiu receives leadership award
nauka i tehnologija: predsednik kosova sejdiu dobio nagradu za liderstvo

but dardan sejdiu, an economy expert with the vetvendosje party, disagrees.
ali, dardan sejdiu, ekspert za ekonomiju iz stranke vetvendosje, ne slaže se sa tim.

for his part, sejdiu reiterated the kosovo albanian demand for independence and sovereignty.
sejdiu je sa svoje strane ponovio zahtev kosovskih albanaca za nezavisnošću i suverenitetom.

in pristina, droutsas met with president fatmir sejdiu and prime minister hashim thaci.
drucas se u prištini sastao sa predsednikom fatmirom sejdiuom i premijerom hašimom tačijem.

"the wheel of history can neither be stopped nor reversed," said sejdiu.
"točak istorije ne može ni da se zaustavi ni da se preokrene", rekao je sejdiu.

sejdiu said that unmik's presence should diminish and eulex should begin to function.
sejdiu je izjavio da bi prisustvo unmik-a trebalo da se smanji i da euleks treba da počne da funkcioniše.

president fatmir sejdiu said "through this parliament, serbia aims to destabilise kosovo."
predsednik kosova fatmir sejdiu je izjavio: "preko tog parlamenta srbija namerava da destabilizuje kosovo."

kosovo will declare independence soon, kosovo president fatmir sejdiu said. [getty images]
kosovo će uskoro proglasiti nezavisnost, izjavio je predsednik kosova fatmir sejdiu. [geti imidžis]