Results for shuttlecraft translation from English to Serbian

shuttlecraft?
- Šatl?

a shuttlecraft.
Šatl.

the shuttlecraft?
svemirsko vozilo?

ah the shuttlecraft.
letilica.

- launch shuttlecraft.
lansirajte vozilo.

- shuttlecraft away, sir.
-vozilo lansirano, ser.

enterprise to shuttlecraft.
enterprajz zove svemirsko vozilo. javite se, svemirsko vozilo. javite se, svemirsko vozilo.

launch shuttlecraft columbus.
lansirajte šatl columbus.

what about the shuttlecraft?
-galovej iz hangara, ser.

i'll take a shuttlecraft.
onda idem šatlom.

a shuttlecraft is more manoeuvrable.
Šatl je pokretljiviji.

captain to shuttlecraft galileo--
kapetan zove šatl galileo.

it's a federation shuttlecraft.
federacijski šatl.

i live on starships and shuttlecraft.
Živim na brodovima i šatlovima.

have my shuttlecraft prepared, please.
da li je moj šatl spreman, molim vas?

- prepare the shuttlecraft for launching.
pripremite se da lansirate svemirsko vozilo.

perhaps we could risk the shuttlecraft.
možda bismo mogli da rizikujemo s jednim vozilom.

we'll transport up in the shuttlecraft.
mi ćemo se prebaciti gore u vozilu.

- bring the shuttlecraft aboard, scott.
uvedite vozilo na brod, g. skot.

flight deck, prepare for incoming shuttlecraft.
u čemu je problem? mislila sam da ste popravili to kolo još pre 1 sat.