Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have the same tie.
imaju istu kravatu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- they have the same idea.
- to i oni planiraju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they have the same birthday.
i njemu je danas rođendan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the same face.
isto lice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the same face ?
video si mu lice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if they have the same powers.
ako imaju iste moći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did they have the same markings?
imaju li druga tela te otiske?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
with the same face.
- sa istim licem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
with the same face?
uvek sa istim licem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- since they have the right to ask for it!
jer oni imaju pravo pitati za to!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- at the end, they had the same face.
-na kraju su imali isto lice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- they have the children.
- - uzeli su decu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look the same face as us
izgleda isto kao naše lice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
said it was the same face.
rekao je da je, bukvalno,isto lice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, they have the same weight-class.
- ne, oni su u istoj kategoriji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-they have the same exact stuff, cookie.
imaju baš iste stvari, kuki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-they have the same stuff as stardrift's.
-imaju iste stvari kao u stardriftu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the features ofthe same face?
crte istog lica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, they have the same mass and atomic numbers.
zapravo, imaju istu masu i atomske brojeve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know, they... they have the same voice.
ne znam, oni... oni imaju isti glas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: