Results for sleepwalking translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

sleepwalking.

Serbian

- pogodio si. - mesečarenje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sleepwalking?

Serbian

mesečarenje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no sleepwalking.

Serbian

- samo nemojte da mesečarite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you sleepwalking?

Serbian

hodaš dok spavaš?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok. sleepwalking!

Serbian

ok, mesečarim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was sleepwalking.

Serbian

ja sam mesečario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was i sleepwalking?

Serbian

!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're sleepwalking.

Serbian

hodaš u snu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you`re sleepwalking ?

Serbian

meseèariš?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm... sleepwalking?

Serbian

ja... mesečarim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he must be sleepwalking.

Serbian

-ne, on je u snu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what about sleepwalking?

Serbian

Šetanje u snu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i must be sleepwalking.

Serbian

mora da sam mesečarila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you, like, sleepwalking?

Serbian

jel ti, onak, mjesečariš?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gus, you're sleepwalking'.

Serbian

gus, ti mjesečariš.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i must have been sleepwalking.

Serbian

ne znam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sleepwalking maybe?

Serbian

hodate li u snu, komesaru?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- gus was sleepwalking again.

Serbian

- gus je opet mjesečario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am i sleepwalking? lyndsey?

Serbian

da nisam mesečar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- rusty, are you sleepwalking?

Serbian

- rasti, mesečariš? - bože moj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,989,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK