Results for striven translation from English to Serbian

that was precisely what i had striven for years to achieve.
tačno tome sam i težio svih tih godina dok sam to radio.

all my life, i have striven to be master of my own destiny.
Čitavog života, bio sam gospodar sopstvene sudbine.

aii my iife, i've striven to rise above the mass, inspector.
cjelog svog života, nastojao sam da se izdignem iznad mase.

- his grandfather was catholic, which young mr coglin has striven all his days to keep quiet.
ali verujem da moramo ići još dalje i ukloniti sudiju. zar možemo i to?

in the past few years, montenegro has striven for changes: societal, economic, political and also educational.
u proteklih nekoliko godina, crna gora je težila promenama: u društvu, ekonomiji, politici, ali i u obrazovanju.

"i have striven to be thine... "more than to be this world's... "or mine own.
"...idem ka smrti, na ovom svetu."

music by masao yagi music by masao yagi we have striven to be a model for the education of girls. we have striven to be a model for the education of girls.
postali smo model za edukaciju devojaka.

i think you can hardly be without suspicion that i have developed... certain feelings for someone of a most tender and devoted nature, which so far i have striven to hide.
verujem da i sami sumnjate da gajim osećanja prema nekome tako nežnom i posvećenom, koja sam, do sada morao da krijem.

i have laid a snare for thee, and thou art also taken, o babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the lord.
ja ti metnuh zamku, vavilone, i ti se uhvati ne doznavši, našao si se i uhvatio si se, jer si se zaratio s gospodom.