Results for subversion translation from English to Serbian

English

Translate

subversion

Translate

Serbian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

subversion

Serbian

~@ ¦Субверзија¦subversion¦@ item: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- subversion.

Serbian

subverzija... - ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subversion ioslave

Serbian

У/ И захват за Субверзијуname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

textbook subversion.

Serbian

klasična subverzija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subversion, infiltration...

Serbian

subverzija, infiltracija...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kded subversion module

Serbian

КДЕД модул за Субверзијуdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subversion, that's what.

Serbian

neprijateljski rad, eto to!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subversion client not found

Serbian

Нема ~@ ¦Субверзијиног¦subversionovog¦ клијента

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infiltration and subversion by the tok'ra.

Serbian

infiltracije i diverzije od strane tok'ra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you give subversion a name and then you cure it?

Serbian

propast nazivate bolescu a onda je lecite?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a web interface to the & kde; subversion repository

Serbian

Веб сучеље ка КДЕ‑ овом субверзијском складишту

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the youth will misinterpret this as a call to subversion.

Serbian

omladina će u svemu tome pogrešno videti podstrekivanje na rušilačko delovanje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

minoring in antigovernment subversion and sticking it to the man.

Serbian

omalovažava vladu i uzdiže malog čovjeka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what we cannot take by force, we will win by subversion.

Serbian

ono što ne možemo uzeti silom, osvojićemo subverzijama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a target-specific multi-invasive subversion program.

Serbian

naciljani invazivni subverzivni program.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their futile subversion was monitored from the start by servalan.

Serbian

njihovi jalovi pokušaji su praćeni od strane servalan od početka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you can start by securing your own government against enemy subversion.

Serbian

prvo se trebate osigurati od neprijateljskog potkopavanja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is hard, is it not, to continue in the face of deliberate subversion.

Serbian

teško je, zar ne, nastaviti usprkos ovim prevratima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we suspect him of free-lance subversion. free-lance subversive?

Serbian

jack, stvarno moram saznati o...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please install'subversion 'package to have lokalize download kde translation files.

Serbian

Инсталирајте ~@ ¦Субверзију¦subversion¦ (пакет subversion) да би се могли преузети фајлови превода КДЕ‑ а.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK