Results for suspecting translation from English to Serbian

are you suspecting me?
da li me optuzujete?

suspecting everyone, everything.
sumnjati u svakoga, u sve.

sir, are you suspecting me?
vi to mene sumnjičite?

i was suspecting to a time.
sumnjao sam na to.

are you suspecting the military?
sumnjaš na vojsku?

we're not suspecting anything.
ništa mi ne sumnjamo.

you are still suspecting light
još sumnjaš na lighta!

arun you are uneccassarily suspecting her.
arun zašto sumnjaš u nju.

are you suspecting me of something?
da li sam osumnjičen za nešto?

- then she must be suspecting something.
mora da sumnja...

- brava went past suspecting. please.
izgleda da je brava otišao i dalje od sumnje.

daddy already started suspecting me.
tata je već počeo da sumnja u mene.

are you sure is not suspecting anything?
misliš da ništa ne sumnja?

you were playing canasta, suspecting nothing.
ti si, ništa ne sumnjajući, igrala kanastu.

- scully-- what motives are you suspecting ?
-na šta sumnjate?

suspecting nothing, he won't be armed.
ne očekuje to pa neće biti naoružan.

'cause if you're still suspecting him...
jer ako sumnjaš u njega...

don't apologize for suspecting people, connie.
nemoj se izvinjavati što sumnjaš u ljude, koni.

and he dated women to keep people from suspecting.
viđao se sa devojkama da ljudi ne bi posumnjali.

at some point, he might start suspecting something.
u nekom trenutku može postati sumnjičav.