From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
i trpeo si ih mnogo godina opominjuæi ih duhom svojim preko proroka svojih; ali ne sluae; tada si ih dao u ruke narodima zemaljskim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
i opominjao si ih da bi ih obratio k zakonu svom, ali oni behu obesni i ne sluae zapovesti tvoje i greie o tvoje zakone koje ko vri iv æe biti kroz njih; i izmièuæi ramena svoja otvrdnue vratom svojim i ne sluae.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: