Results for this mail was not meant for you translation from English to Serbian

this was meant for you.
to je za tebe.

it was not meant for you.
nije bilo namenjeno tebi.

-it was not meant for you.
- Није требала. - Није ли?

none of this was meant for you.
(moram spriječiti kćerino vjenčanje za kralja lignji.) ništa od toga nije za vas: očito.

well, this wine was meant for you.
ovo vino je namenjeno tebi.

* this melody was meant for you *
ova melodija za tebe je

i believe this was meant for you.
vjerujem da je ovo za tebe.

this was not meant to be.
-nije ovako trebalo biti.

it's not meant for you
nije to za tebe.

i'm not meant for you.
ja nisam za tebe.

don't forget, this was meant for you.
protiv propisa je. ne zaboravi, to je bilo tebi namenjeno.

looks like this message was meant for you.
izgleda da je ovo bila poruka za vas.

i meant for you.
mislila sam za tebe...

this card's not meant for me.
ta karta nije za mene.

i think this is meant for you.
mislim da je ovo namijenjeno tebi.

mr. mayor, i think this was meant for you.
gradonačelniče, mislim da je ovo za vas.

this stuff wasn't meant for you.
nije trebalo da ti čuješ.

but this grass is not meant for them.
ali ova trava nije namijenjena njima.

it was not meant to be.
nije bilo sudjeno.

this was meant for you! do you understand that? jones!
to je bilo tebi namenjeno!