Results for tiraspol translation from English to Serbian

europe/ tiraspol
Европа/ Тираспољ

shevciuk may bring some changes, despite the fact that there is a powerful opposition against him in the tiraspol parliament.
Ševčuk bi mogao da donese neke promene, bez obzira na činjenicu da postoji jaka opozicija protiv njega u parlamentu u tiraspolju.

but i know that the final solution for our problem is not in the tiraspol office, but in two other head offices: in chisinau and moscow.
međutim, znam da konačno rešenje našeg problema nije u kabinetu u tiraspolju, nego druga dva glavna kabineta: u kišinjevu i moskvi.

"tiraspol's call to the un is absolutely unreasonable -- the un doesn't recognise independence."
"poziv tiraspola un-u je apsolutno nerazuman -- un ne priznaju nezavisnost".

"i can confirm there was an explosion on a gas pipeline near [the transdniestrian capital of] tiraspol," moldovan government spokesman vitalie condratchi said.
"potvrđujem da se desila eksplozija na gasovodu u blizini glavnog grada transdnestrije tiraspola", rekao je portparol moldavske vlade vitalije kondrači.

crossing into tiraspol*, capital of transnistria, sophie gautier looked into the underlying separation between citizens of romanian descents and other communities. back in baia mare,romania, gautier looked into the complex relationship of the city with its roma community:
prelazeći u tiraspolj, prestonicu pridnjestrovlja, sofi gotije je dala svoj sud o postojećoj ali neprimetnoj podeli između građana rumunskog porekla i drugih zajednica.