Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's trying hard.
- trudi se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's trying hard!
jako se trudi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
--he's trying hard.
trudi se veoma puno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am trying hard.
ali ja sam jako trudim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is trying hard enough?
trudi li se dosta dovoljno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-not trying hard enough.
-trudim se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trying hard, aren't they?
suviše se trude, zar ne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
george not even trying hard.
džordž se čak i ne trudi mnogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
am i trying hard enough?
je l' se dovoljno trudim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you're trying hard.
znam da se mnogo trudiš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trying hard as babe could cry
# trying hard as babe could try
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not trying hard enough.
ne trudi se dovoljno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're not even trying hard!
a ni ne trudiš se! tamo nema šefa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's trying hard to hate you.
on je pokušavao da vas omrzne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're not trying hard enough!
- ne trudite se dovoljno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trying hard to make my family rich?
trudis se da obogatis moju porodicu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying hard to believe you.
stvarno se trudim da vam poverujem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mm, she is trying hard, is she not?
Ммм, јако се труди, зар не?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you're not trying hard enough!
Па, Ви се не трудиш довољно!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keep trying hard. you will get reward soon.
budite uporni, uskoro ćete biti nagrađeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: