Results for unconvincing translation from English to Serbian

dull and unconvincing.
Досадан и неуверљив.

it's sick and so unconvincing!
to je bolesno i tako neuverljivo!

you must have been terribly unconvincing.
mora da si bila veoma ubedljiva.

this naive, unconvincing self-belief.
naivno, neubedljivo uverenje.

but i read and unconvincing homeopathic treatise
ali ja sam procitao i neubedljivu homeopatsku raspravu.

that "fine" sounds very unconvincing to me.
to tvoje "dobro" mi zvuči veoma neubedljivo.

that thing at the party was so unconvincing.
ona stvar na žurki bila je neuverljiva.

whatever men do not understand, they find unconvincing.
za čoveka, ako mu je nešto nerazumljivo to mu je i neuverljivo.

why was the disguise of monsieur gale so unconvincing?
zašto je njegova maska bila toliko neuverljiva?

on its own, the evidence at the quarry was unconvincing.
sam po sebi, dokaz iz kamenoloma nije bio uverljiv.

he said my debates were unresearched, unstructured, and unconvincing.
kaže da se ne pripremam i da sam neuvjerljiva.

you are an unconvincing witness sarah hill. i am no witness.
vi ste jedan neubedljiv svedok, saro hil.

as a matter of fact, everything you've done this evening has been very unconvincing.
u stvari, sve što si večeras napravio bilo je vrlo neuvjerljivo.

but you know, at first, the disguise of monsieur gale, it was hopelessly unconvincing, huh?
ali morate znati da je maska gospodina galea na početku bila beznadno neuverljiva.

according to papadopoulos, veto is the business of superpowers and would be unconvincing if it came from a small country like cyprus.
prema rečima papadopulosa, veto je instrument supersila i bilo bi neubedljivo kada bi ga koristila mala zemlja kao sto je kipar.

in an interim report in february, brussels criticised bulgaria for its unconvincing results on judicial reform and the fight against organised crime and corruption.
u privremenom izveštaju objavljenom u februaru brisel je kritikovao bugarsku za neubedljive rezultate na polju reforme pravosuđa i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.

rivera has been criticized for providing an unconvincing explanation for the source of funding that enabled the purchase of the president's us $7 million home in an upscale neighbourhood of mexico city.
rivera je kritikovana zbog davanja neubedljivog objašnjenja izvora finansiranja koji joj je omogućio da kupi kuću koja vredi sedam miliona dolara i koja se nalazi u ekskluzivnom delu meksiko sitija.

"in a clumsy and sometimes unconvincing manner, the european media wants to point out a certain irresponsibility of the romanian authorities concerning the dissemination of citizenships," he told setimes.
"na nespretan i ponekad neubedljiv način evropski mediji žele da istaknu određenu neodgovornost rumunskih vlasti u pogledu dodele državljanstva", rekao je on za setimes.

jeleva, tapped to become commissioner of international co-operation, humanitarian aid and crisis response, has become a magnet of criticism for allegedly failing to declare a possible conflict of interest and giving unconvincing answers during hearings on her nomination.
Želeva, koja je predložena za komesara za međunarodnu saradnju, humanitarnu pomoć i reagovanje na krize, postala je magnet za kritike zato što navodno nije obelodanila mogući sukob interesa i zato što je davala neubedljive odgovore tokom rasprave o svom imenovanju.