Results for vilnius translation from English to Serbian

vilnius
Вилњус

- from vilnius.
- iz vilnusa.

europe/ vilnius
Европа/ Вилнус

the vilnius schoolmaster.
nastavnik iz viljnusa.

we need to go to vilnius.
treba da idemo u vilnius.

the russians call him vilnius nastavnic.
rusi ga zovu "viljnus nastavnik".

it aims to replace the pre-existing vilnius club.
cilj je da se zameni dosadasnji "klub iz viljnusa."

your fucking vilnius is zbyt daleko (too far) stop kurwa.
tvoj jebeni vilnius je zbyt daleko (predaleko) stani kurva.

every five kilometers from here to vilnius. so... we are stuck for now.
сваких 5 км одавде до Вилнуса.

bulgaria is the only vilnius group member currently sitting on the security council.
bugarska je jedina članica grupe iz viljnusa koja trenutno ima mesto u savetu bezbednosti.

better a hole like this, in a lucky country like yours my big business and vilnius.
bolja je i "rupa" kao ova u italiji... ..nego moja radnja u vilnusu.

in vilnius we had a very good school, but here i can only find a studio... hello.
- u vilnusu je bila dobra škola, ovde ni studio nisam našla...

they moved to a little farm near vilnius and began to crank out children. eleven of them.
locirali su se u jednom seocetu pod wilnom i poceli neumereno da stvaraju decu-jedanaestoro.

he was born in the jewish quarter of vilnius in november of 1896, emigrated to america in the 1910 pogroms.
rođen je u jevrejskoj četvrti vilnijusa u studenom 1896. godine, a emigrirao je u ameriku 1910. godine.

in their last big chance to make a collective appeal for nato accession, the vilnius group met in bucharest this week.
koristeći poslednju veliku priliku da zajednički apeluju za prijem u nato, zemlje viljnus grupe sastale su se prošle nedelje u bukureštu.

according to an official statement, vilnius is convinced that the unlimited right to work anywhere on eu territory is one of the main eu freedoms.
prema zvaničnom saopštenju, viljnus je uveren da neograničeno pravo na rad na celokupnoj teritoriji eu predstavlja jednu od glavnih sloboda eu.

that piece is over 500 years old, from the reign of sigismund i-- the sign of vilnius, a lithuanian vampire god.
taj komad je preko 500 godina star, iz vladavine sigismund i- znak vilniusa, litvanski bog vampira.

albania was among the ten nato candidate countries in the so-called vilnius group that signed a letter in february in support of the us stand on iraq.
albanija je jedna od deset zemalja kandidata za prijem u nato iz takozvane vilnius grupe koje su u februaru potpisale pismo podrške američkim stavovima u pogledu iraka.

i'm sure of that time, because i was joining the national security advisor this morning to brief the president prior to his vilnius speech on eu expansion.
siguran sam u to pošto sam se jutros pridružio savetniku za bezbednost na informisanju predsednika pre snimanja njegovog govora o novim planovima.

albanian foreign minister ilir meta, together with nine foreign ministers of the countries of the vilnius group, signed the declaration supporting the stance of the coalition on the crisis in iraq.
Šef diplomatije ilir meta, zajedno sa još devet njegovih kolega iz zemalja "grupe iz viljnusa", potpisali su deklaraciju kojom je podržan stav koalicije o iračkoj krizi.