Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what kind of butterfly is it?
koja je to vrsta leptira?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
word of what?
novosti o čemu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
word of honor.
Časna reč.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
any word of him ?
ima li vesti od njega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- word of honour.
- Časna reč.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
my word of honor?
moju èasnu reè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- every word of it.
-apsolutno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- your word of honor?
- tvoju časnu reč?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
word of advice: don't.
jedan savet: nemoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"victor's word of honor-
"victorova časna reč-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i ell myself it's the sound of butterfly's wings.
ali uveravam seba da je to zvuk krila leptira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
why not have more of those? pictures of butterflies.
zašto nemate više ovakvih slika leptira?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of butterflies.
leptiri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging words of...
reči podrške...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
just a case of butterflies.
ovo je samo strah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you recall a morning of butterflies, an afternoon of wildflowers?"
"seti se jutra ispunjenog leptirima i podnevima ispunjenim divljim cvetovima?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open your eyes the sky is full of butterflies
otvori oči, nebo je puno leptira."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- golden words of truth.
- pozlatilo ti se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- know the problem of butterflies?
- znaš li koji je problem sa leptirima? - koji?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the queen of butterflies, here i come
ja sam kraljica leptirova, evo me dolazim
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: