From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're all mad here.
ovdje smo svi ludi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"we're all mad here."
"svi smo ludi ovde".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're all here.
- svi smo tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
...we're all here.
...mi smo svi ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're all here.
- tu smo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you're all mad here.
vi ste svi ludi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all just so mad.
svi smo toliko besni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all mad.
oni su svi ludi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all mad!
ovi su totalno ludi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- they're all mad.
tamo su potpuni ludaci. ne zavaravaj se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're all going mad. - oi!
svi ćemo pošandrcati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all mad dogs.
to su sve divlje zveri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all mad at me.
svi se ljute na mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
open up! you're all mad!
ti si skroz lud!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(whispers) oh, you ain't help that we're all mad here.
oh, ti tu ne možeš ništa, jer svi smo mi ovde ludi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you're all mad.
mislim da ste svi ludi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but you've all gone mad here?
jeste li svi ovde poludeli? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're gonna get all mad.
to je u redu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she's all mad.
ona je ljuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you're all mad at me, but later...
sada ste ljuti. kasnije...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: